How to Download Subtitles for Game of Thrones Season 4
Game of Thrones is one of the most popular and acclaimed TV shows of all time. Based on the fantasy novels by George R.R. Martin, the series follows the epic struggle for power and survival in the fictional world of Westeros. With a large cast of characters, complex plots, stunning visuals, and thrilling action, Game of Thrones has captivated millions of fans around the world.
However, not everyone can enjoy the show in its original language, English. Some viewers may have difficulty understanding the accents, dialogues, or references in the show. Others may want to watch the show in a different language, such as Spanish, French, or German. That's where subtitles come in handy.
download subtitles for game of thrones season 4
Subtitles are text versions of the spoken words in a video. They appear at the bottom of the screen and help viewers follow along with what is happening on screen. Subtitles can also provide translations, explanations, or additional information that may not be clear from the audio alone.
Fortunately, there are many websites that offer subtitles for Game of Thrones season 4. In this article, we will show you how to download subtitles from three of the best subtitle websites: OpenSubtitles, Subscene, and Podnapisi. We will also show you how to add subtitles to a video using a simple tool. By the end of this article, you will be able to watch Game of Thrones season 4 with subtitles and enjoy every minute of it.
How to Download Subtitles from OpenSubtitles
OpenSubtitles is one of the best subtitle download sites on the internet. It has a huge database collection of subtitles in many languages, including English, Dutch, Italian, Spanish, Polish, etc. This subtitle download SRT platform has a search tool that enables you to filter your searches by country, year, type, season, or episode.
download subtitles for game of thrones season 4 episode 1
download subtitles for game of thrones season 4 episode 2
download subtitles for game of thrones season 4 episode 3
download subtitles for game of thrones season 4 episode 4
download subtitles for game of thrones season 4 episode 5
download subtitles for game of thrones season 4 episode 6
download subtitles for game of thrones season 4 episode 7
download subtitles for game of thrones season 4 episode 8
download subtitles for game of thrones season 4 episode 9
download subtitles for game of thrones season 4 episode 10
download subtitles for game of thrones season 4 english
download subtitles for game of thrones season 4 arabic
download subtitles for game of thrones season 4 spanish
download subtitles for game of thrones season 4 french
download subtitles for game of thrones season 4 german
download subtitles for game of thrones season 4 hindi
download subtitles for game of thrones season 4 turkish
download subtitles for game of thrones season 4 portuguese
download subtitles for game of thrones season 4 italian
download subtitles for game of thrones season 4 dutch
download subtitles for game of thrones season 4 indonesian
download subtitles for game of thrones season 4 malay
download subtitles for game of thrones season 4 vietnamese
download subtitles for game of thrones season 4 chinese
download subtitles for game of thrones season 4 japanese
download subtitles for game of thrones season 4 korean
download subtitles for game of thrones season 4 russian
download subtitles for game of thrones season 4 swedish
download subtitles for game of thrones season 4 norwegian
download subtitles for game of thrones season 4 danish
download subtitles for game of thrones season 4 finnish
download subtitles for game of thrones season 4 polish
download subtitles for game of thrones season 4 romanian
download subtitles for game of thrones season 4 greek
download subtitles for game of thrones season 4 hebrew
download subtitles for game of thrones season 4 persian
download subtitles for game of thrones season 4 urdu
download subtitles for game of thrones season 4 bangla
download subtitles for game of thrones season 4 tamil
download subtitles for game of thrones season 4 telugu
how to download subtitles for game of thrones season 4
where to download subtitles for game of thrones season 4
best site to download subtitles for game of thrones season 4
free download subtitles for game of thrones season 4
online download subtitles for game of thrones season 4
torrent download subtitles for game of thrones season 4
zip file download subtitles for game of thrones season 4
srt file download subtitles for game of thrones season 4
subscene download subtitles for game of thrones season 4
yify download subtitles for game of thrones season
Here are the steps to download subtitles from OpenSubtitles:
Go to and type "Game of Thrones" in the search box.
Select "Season" from the drop-down menu and choose "4". Then click "Search".
You will see a list of subtitles for each episode of season 4. Choose the episode you want to watch and click on it.
You will see a list of available subtitles in different languages. Choose the language you prefer and click on it.
You will see a page with more details about the subtitle file. Click on "Download" to download the subtitle file to your computer.
The subtitle file will be in SRT format. You can open it with any text editor or video player that supports SRT files.
Pros and cons of OpenSubtitles:
ProsCons
- Large collection of subtitles in many languages- Some subtitles may be inaccurate or out-of-sync
- Easy to use search tool and filters- Some ads may be intrusive or misleading
- Free to use and download- Some subtitle files may contain viruses or malware How to Download Subtitles from Subscene
Subscene is another great subtitle download site that offers subtitles for movies and TV shows in various languages, such as Arabic, Chinese, Danish, French, Hindi, etc. Subscene has a user-friendly interface and a rating system that lets you see the quality and popularity of each subtitle file.
Here are the steps to download subtitles from Subscene:
Go to and type "Game of Thrones" in the search box.
Select "Game of Thrones - Fourth Season" from the results.
You will see a list of subtitles for each episode of season 4. Choose the episode you want to watch and click on it.
You will see a list of available subtitles in different languages. Choose the language you prefer and click on it.
You will see a page with more details about the subtitle file. Click on "Download" to download the subtitle file to your computer.
The subtitle file will be in SRT or ZIP format. If it is in ZIP format, you will need to extract it first. You can open the SRT file with any text editor or video player that supports SRT files.
Pros and cons of Subscene:
ProsCons
- Wide range of subtitles in various languages- Some subtitles may be inaccurate or out-of-sync
- User-friendly interface and rating system- Some ads may be intrusive or misleading
- Free to use and download- Some subtitle files may contain viruses or malware
How to Download Subtitles from Podnapisi
Podnapisi is another subtitle download site that offers subtitles for movies and TV shows in multiple languages, such as English, German, Italian, Portuguese, Russian, etc. Podnapisi has a simple and clean design and a search tool that lets you filter your searches by genre, year, season, episode, or language.
Here are the steps to download subtitles from Podnapisi:
Go to and type "Game of Thrones" in the search box.
Select "Game of Thrones (2011)" from the results.
You will see a list of subtitles for each season of the show. Choose "Season 4" and click on it.
You will see a list of subtitles for each episode of season 4. Choose the episode you want to watch and click on it.
You will see a list of available subtitles in different languages. Choose the language you prefer and click on it.
You will see a page with more details about the subtitle file. Click on "Download" to download the subtitle file to your computer.
The subtitle file will be in SRT format. You can open it with any text editor or video player that supports SRT files.
Pros and cons of Podnapisi:
ProsCons
- Diverse collection of subtitles in multiple languages- Some subtitles may be inaccurate or out-of-sync
- Simple and clean design and search tool- Some ads may be intrusive or misleading
- Free to use and download- Some subtitle files may contain viruses or malware
How to Add Subtitles to a Video
Now that you have downloaded the subtitles for Game of Thrones season 4, you may wonder how to add them to your video. There are many ways to do this, but one of the easiest and most convenient ways is to use VLC Media Player. VLC Media Player is a free and open-source video player that can play almost any video format and supports SRT files.
Here are the steps to add subtitles to a video using VLC Media Player:
Download and install VLC Media Player from .
Open VLC Media Player and click on "Media" in the menu bar. Then click on "Open File".
Browse your computer and select the video file you want to watch. Then click on "Open".
The video will start playing. To add subtitles, click on "Subtitle" in the menu bar. Then click on "Add Subtitle File".
Browse your computer and select the subtitle file you downloaded. Then click on "Open".
The subtitles will appear on the screen. You can adjust the size, position, and timing of the subtitles using the options in the "Subtitle" menu.
Tips and tricks for adding subtitles to a video:
To make sure the subtitles match the video, rename the subtitle file to have the same name as the video file. For example, if your video file is called "Game.of.Thrones.S04E01.mkv", rename your subtitle file to "Game.of.Thrones.S04E01.srt".
To switch between different subtitle languages, right-click on the video and select "Subtitle" > "Sub Track". Then choose the language you want from the list.
To turn off subtitles, right-click on the video and select "Subtitle" > "Sub Track". Then choose "Disable".
Conclusion
In this article, we have shown you how to download subtitles for Game of Thrones season 4 from three of the best subtitle websites: OpenSubtitles, Subscene, and Podnapisi. We have also shown you how to add subtitles to a video using VLC Media Player.
Downloading and adding subtitles to a video is a simple and effective way to enhance your viewing experience and enjoy Game of Thrones season 4 in any language you want. Whether you want to catch up with the dialogues, learn a new language, or watch the show with your friends or family, subtitles can make a big difference.
Of course, there are other subtitle websites and video players that you can use, but we recommend these three because they are reliable, easy to use, and free. However, you should always be careful when downloading files from the internet and scan them for viruses or malware before opening them.
We hope you found this article helpful and informative. If you have any questions, comments, or suggestions, please feel free to leave them below. We would love to hear from you and help you out.
Now go ahead and watch Game of Thrones season 4 with subtitles and enjoy the show!
FAQs
What is the best format for subtitles?
The best format for subtitles is SRT (SubRip Text), which is a plain text file that contains the time codes and text of the subtitles. SRT files are widely supported by most video players and devices and are easy to edit or modify.
How can I sync subtitles with the video?
If your subtitles are out-of-sync with the video, meaning they appear too early or too late on the screen, you can try to adjust them using VLC Media Player. To do this, click on "Tools" in the menu bar and select "Track Synchronization". Then use the sliders under "Subtitle Track Synchronization" to move the subtitles forward or backward until they match the video.
How can I edit subtitles if they are incorrect or incomplete?
If your subtitles are incorrect or incomplete, meaning they have spelling errors, missing words, or wrong translations, you can try to edit them using a text editor or a subtitle editor. To do this, open the subtitle file with a text editor such as Notepad or a subtitle editor such as Subtitle Edit. Then make the necessary changes and save the file.
How can I find subtitles in other languages?
If you want to find subtitles in other languages than English, you can use any of the subtitle websites mentioned in this article and look for your desired language in their language list. Alternatively, you can use Google Translate or another online translator to translate your subtitle file into another language.
How can I create my own subtitles?
If you want to create your own subtitles for a video, you can use a subtitle editor such as Subtitle Edit or Aegisub. These are software programs that allow you to create, edit, and sync subtitles with a video. You will need to watch the video and type in the text of the subtitles at the appropriate time codes. You can also add formatting, colors, fonts, and effects to your subtitles. 44f88ac181